Скандал Цзыюй повлиял и на JYP... распространяется тэг #boycottJYP

K-pop stock
14.01.2016 в 04:17
Скандал Цзыюй повлиял и на JYP... распространяется тэг #boycottJYP
#jyp #twice #tzuyu

TV Report via Naver

1. [+2,734, -117] Ну же, китайские свиньи, вы ничего не добьётесь, если будете себя так вести с юной девушкой-айдолом, Тайвань от этого всё равно не станет вашим

2. [+2,118, -75] Китайцы просто нечто ㅋㅋ Они устроили на неё охоту на ведьм, как на крысу какую-то, только из-за того, что она держала в руках флаг Тайваня

3. [+1,806, -63] ㅋㅋ Уровень Китая ㅋㅋ

4. [+260, -12] Уверена, они всё равно будут слушать их и незаконно скачивать их музыку, что они там собрались бойкотировать ㅋㅋ

5. [+246, -14] Что они сделали с этой маленькой девочкой, с их стороны это так дёшево..

6. [+225, -10] Она тайванька, разумеется, она будет держать флаг Тайваня, в чём проблема?

-

[Exclusive] Скандал с Цзыюй становится всё больше... Видео с Twice удалятся с китайских сайтов

TV Report via Naver

1. [+2,830, -89] Может, Китай и большой по размерам, но мозг у них маленький

2. [+2,623, -83] Они слишком бурно отреагировали... что плохого в том, что уроженка Тайваня держит тайваньский флаг.. они такие жалкие

3. [+1,934, -53] Они себя так ведут, что Цзыюй, это маленькое дитя, будет против них

4. [+1,782, -48] Какие вообще политические взгляды могут быть у 16-летнего ребёнка... Мне её жаль

5. [+235, -15] Полагаю, к-поп в Китае реально популярен... они подняли такую бучу из-за участницы женской группы, даже не из-за политика... Я-то думала, что JYP наконец-то сорвали куш с Twice, но теперь случился этот скандал.. Надеюсь, участницы сплотятся ради Цзыюй!!

6. [+217, -16] Здесь есть только одно решение... пусть группа станет бешено популярной в Корее и найдёт пути снова наладить экспорт

7. [+195, -12] Поверить не могу, что они себя так ведут из-за того, что она сделала на шоу безо всякой задней мысли..

-

Daum

1. [+517, -17] Какое же преступление совершила тайванька, которая держит в руках флаг Тайваня?

2. [+444, -14] По-моему, китайцы просто пытаются использовать Цзыюй в своих политических спекуляциях

3. [+96, -6] Это проблема между Китаем и Тайванем, и меня бесят, что в эти игрища они втягивают молоденькую девушку, и этот скандал теперь ударит не только по JYP, но и по нашей родной стране.

4. [+75, -4] Ну-с, спасибо вам, китайцы, до сегодняшнего дня я и не знал, что Цзыюй - тайванька

5. [+52, -5] Очевидно, что Китай использует Цзыюй. Чем больше они об этом орут, тем больше ненависти им прилетает в ответ.. ц-ц.

-

Nate

1. [+122, -8] Так что, тайваньцам теперь нельзя говорить, что они тайваньцы? Китай слишком далеко заходит

2. [+77, -2] Она не сделала ничего плохого, но выглядит всё это ужасно. JYP сейчас терпят убытки, так как их китайский промоушен накрывается медным тазом.

3. [+50, -2] Как они вообще могли принять Цзыюй за борца за независимость??

-

Скандал с флагом Цзыюй из Twice, что происходит?

X Sports News via Nate

1. [+160, -8] Не понимаю, почему они так себя ведут с ней, если она держала флаг собственной страны

2. [+124, -8] А в чём тут проблема? Ну и что, что она держала флаг Тайваня? Она что, закон нарушила? Сотрясла устои этики и морали?

3. [+69, -7] Корейцы на стороне Цзыюй, но я уверена, JYP сейчас напуган. Он бросил всю свою пиар-компанию на её раскрутку, очевидно, потому, что это давало группе большой потенциал на китайском рынке, но всё это жирно перечеркнулось её появлением на 'My Little TV' и поставило группу под угрозу провала.

-
NB

"JYP сейчас 1 в поисковых запросах на вэйбо (из-за скандала)

Некоторые топ-комменты постят транскрипт разговора между JYP & официальными представителями телеканала:

- зачем нам тратить деньги на эту группку, которая поддерживает Тайвань, только чтобы посмотреть, как они поют и пляшут? мы вполне можем потратить их на (какую-то группу, я их не знаю, скорее всего это какая-то их китайская группа), и так далее (какие-то культурные отсылки, которые я не совсем поняла) +12,597

- я всегда думала,что у JYP не будет скандалов, я думала, они совсем не как SM & YG, у которых каждый две дня что-то происходит… никогда бы не подумала, что их первый скандал будет настолько большим +11143

- Больше всего мне жаль Джексона. У него такое патриотическое сердце (дословно переводится как "он любит родину"), а он в такой дебильной компании. Весь его инстаграм засран комментами тех, кто поддерживает независимость Тайваня и Гонконга… jyp, посадите вашу любящую Тайвань дочь на цепь ("цепь" здесь проводит аллюзию на выражение 台獨狗 - "псина, которая поддерживает независимость Тайваня) +9219

- jyp сказал такие слова,которые не сказали бы даже в Голубом доме, вот это дерьмошоу! +8425
-опять это (комментаторы обсуждают заявление JYP о том, что компания не могла выбрать между флагами Китая и Тайваня?), вон, даже южнокорейское правительство определилось, а эта маленькая вонючая компания не может *смайлик, который машет "пока-пока* +8743

- это же каким идиотом надо быть, чтобы сказать: “Мы не смогли выбрать между Тайванем и Китаем”…пожалуйста, сходите на таобао и купите себе немного IQ +7817

- Без родины нет "меня"…обращаюсь ко всем, кто следует за этими псинами-айдольшами: нация превыше всего (китайцы говорят о том, что поддерживать Китай должно быть в приоритете) +7892

- Отношение jype всё объяснило… если они не вытурят из группы этого тайваньского прихвостня, тогда мы выкинем эту компанию из Китая. Перед родиной нет слова "айдол" +6437

Вот что вкратце я почерпнула из вэйбо, если быть точнее.

1. Это национальная проблема, к которой в Китае относятся с такой же строгостью, как в Штатах - к расизму. Поддерживать независимость Тайваня в Китае является незаконным. Это как с островом Докдо, но намного, намного хуже.

2. Карьера в Китае ей теперь полностью закрыта, так как недавно официальные китайские источники заявили,что они не будут поддерживать артистов, которые зарабатывают на Китае и при этом поддерживают интересы, противоположные интересам Китая (например, независимость Тайваня). Это ударило не только по ней. Всем будет плевать, если она останется айдолом вне Китая.

3. Бойкот jyp не касается Twice. Если бы jyp согласился исключить её из группы, ничего бы этого не было. Её скандал уже затихал, когда оказалось, что JYP специально отказался принимать чью-либо сторону. Теперь во всём этом JYP прямым текстом называют заполитизированным агентством.

4. Виновата она или нет, ей, скорее всего, оказывает сильную поддержку газета, ратующая за независимость Тайваня. Её семья ведёт её фансайт на Тайване, а она сама много раз подчёркивала, что она не китаянка. И даже её недавнее появление на телешоу с Джексоном не исправило ситуацию, потому что она всегда провозглашала себя тайванькой. На неё смотрят как на новую икону тайваньской независимости.

5. У иностранных артистов и компаний о Китае сложился стереотип, что Китай - это место, где можно легко заработать, не считаясь с китайскими нравами. Я видела заявления по типу: не держите нас за идиотов, когда зарабатываете на нас деньги.

Источник: omonatheydidnt
http://vk.cc/4EkYBB"

-

Ликбез переводчика-китаиста: ситуация между Китаем и Тайванем очень давно является напряжённой. Тайваньцы считают свой остров отдельным государством, но юридически Тайвань является частью Китая. Это тонкий политический вопрос, уже больше 50 лет Китай пытается (вполне успешно) удержать Тайвань в границах Китайской Народной Республики, для этого он пользуется всей своей властью на политической и экономической арене. Тайвань, в свою очередь, пытается обрести независимость не только культурную (а культуры, политики и экономики Тайваня и материкового Китая - это на данный момент два разных мира), но из-за влияния Китая получается плохо.
На данный момент Тайваньское государство (которое сами тайваньцы называют "中华民国" - Китайская республика) признали всего 23 государства: Белиз, Буркина-Фасо, Сальвадор, Гамбия, Гватемала, Гаити, Гондурас, Доминиканская Республика, Кирибати, Маршалловы Острова, Науру, Никарагуа, Палау, Панама, Парагвай, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Сан-Томе и Принсипи, Соломоновы Острова, Свазиленд, Тувалу и Святой Престол. Более крупные и влиятельные страны рассматривают Тайвань как часть Китая, так как не хотят ссориться с КНР.


Эта статья была автоматически добавлена из сообщества K-pop stock

Популярное